今年不仅是中国话剧100周年,也是百老汇音乐剧进入中国20周年和美国叙事音乐剧诞生80周年。借此东风,2007年,随着美国经典音乐剧《第42街》和《国王与我》在中国巡演,音乐剧必将成为全国老百姓最为关注的文化现象,观看音乐剧演出也必将成为老百姓最大的文化消费热点。
在推动原创华语音乐剧走向世界和未来的各种力量中,有一个竭诚为中华民族服务的民间专业组织——文化部主管中国音乐剧研究会及其属下杂志社《中国百老汇》和授权网站“燃情音乐剧网(www.musicalchina.com)” ;他们的言行如闪电雷鸣,如春风夏阳,深刻地影响和照亮了中华民族的音乐剧娱乐天空。为配合百老汇音乐剧进入中国20周年和美国叙事音乐剧诞生80周年系列活动,中国音乐剧研究会特此在2007年8月8日,将与品牌中国产业联盟和北京文硕音乐剧传播公司联合举办“拥抱百老汇,原创音乐剧——庆祝美国百老汇音乐剧进入中国20周年”大型研讨会暨原创华语音乐剧20年图片、图书和影像资料展览,同时,音乐剧夏令营营员表演经典音乐剧《第42街》踢踏舞,向全中国人民宣传“音乐剧”这个响亮的名字。

“拥抱百老汇,原创音乐剧”的传播理念
1、在一浪高于一浪的世界音乐剧发展浪潮中,中国音乐剧研究会强调尊重并吸取以美国百老汇音乐剧为主的世界音乐剧智慧中所包含的人类共享价值以及人们对它们的信奉,同时鼓励和宣传国际视野中原创华语音乐剧独一无二的价值和意义,以“洋为中用,古为今用”的勇气和智慧,为构筑自强不息的中华民族音乐剧精神而奋斗; 2、在全球音乐剧势力争夺中国音乐剧市场的过程中,中国音乐剧研究会谋取中国利益的最大化,立场坚定、披肝沥血,以中国音乐剧代言人的强势身份,为中国鼓与呼,中国音乐剧研究会的声音就是原创华语音乐剧的声音; 3、在越来越兴旺的中国娱乐产业化过程中,中国音乐剧研究会弘扬娱乐精神,以市场性、建设性的态度,满腔热忱地引领中国企业或个人参与到发展原创华语音乐剧自主品牌,开创中国音乐剧娱乐产业的新进程中去。

【研讨会议题】
品牌中国高峰论坛——坚持自主品牌的原创华语音乐剧分论坛
1.美国百老汇音乐剧与中国 2.原创华语音乐剧路在何方? 3.如何创作原创华语音乐剧? 4.如何建构音乐剧产业?
【邀请嘉宾】(以姓氏笔划为序)
邹德华:中国音乐剧研究会创始人 刘诗嵘:中央歌剧院原副院长 吕艺生:北京舞蹈家协会主席;北京舞蹈学院前院长 廖湘红:中央戏剧学院副院长 居其宏:南京艺术学院博士研究生导师 邓一江:北京舞蹈学院副院长 钱世锦:上海大剧院艺术总监 陈纪新:北京东方百老汇国际剧院管理公司董事长 董方思:北京东方百老汇国际剧院管理公司总经理 李 罡:北京现代音乐学院院长 张 旭:北京舞蹈学院音乐剧系主任 钮心慈:中央戏剧学院教授 陈耀川:上海上腾娱乐公司总裁、东方卫视“我型我秀”制作人 慕 羽:北京舞蹈学院音乐剧专家 李 盾:北京松雷音乐剧公司总裁 巴 赫:北京格鲁巴音乐剧公司总裁 陈 海:音乐剧产业专家 岳 岭:深圳唐人原创音乐剧团团长 文 硕:北京文硕音乐剧传播公司董事长(未定)
会议时间:2007年8月8日
会议地点:人民大会堂(开幕式)
主 办:中国音乐剧研究会 品牌中国产业联盟
承 办:文硕音乐剧传播公司
嘉 宾:嘉宾由党和国家领导人(最后确认),娱乐、外交、财经、教育、传媒领域高官、专家。
宣 传:CCTV、凤凰卫视、新华社、中新社、人民日报、经济日报、中国文化报、中国日报、经济参考报、中国经济时报、金融时报、科技日报、光明日报、中国青年报和部分国外驻华新闻机构等100家中外媒体大规模宣传。
直 播:新浪网、品牌中国网全球直播
专 题:《中国百老汇》杂志社和燃情音乐剧网集中版面专题报道。
【方 式】
嘉宾各准备10分钟左右的主题发言,然后展开自由讨论。
【时 间】 2007年8月8日(具体时间待定)

【背景资料】
一. 百老汇音乐剧进入中国20周年。20年前,我国改革开放初期的1987年,当国内大多数人还不熟悉“音乐剧”是何种舞台艺术形式的时候,一些有前瞻观念的戏剧界领导人、艺术家在美中友好协会的帮助下,由中国戏剧家协会与美国尤金•奥尼尔戏剧中心联手牵头,作为文化部直属院团——中央歌剧院的对外文化交流项目,引进两部美国音乐剧:《乐器推销员》(the Music Man)和《异想天开》,美方提供版权并派来10名专家指导排练;中方负责翻译成中文并组织用中国演员演出。演出经费全程由美国运通公司赞助。这是我国国家级院团对西方音乐剧最早的引进,也是西方音乐剧在我国最早的“本土化”正式公演。两剧于1987年5月分别在北京天桥剧场、民族宫剧场首演,《异想天开》首演后即赴杭州、上海、南京巡演。
二、美国叙事音乐剧诞生80周年。1927年《演艺船》不仅是美国音乐剧发展的第一座高峰,揭开了美国叙事音乐剧发展的帏幕,也是科恩艺术生涯的巅峰之作,被誉为“美国现代音乐剧的奠基人”(The founding father of the modern American musical)。《演艺船》的横空出世,无疑是一个崭新的思潮景观,犹如向美国传统的歌舞剧思潮中注进了一股异迥传统的理性血液。应该承认,到这时,美国音乐剧已经完全不同于维克多•赫伯特美国化轻歌剧和柏林、格什温早期的音乐喜剧,它不仅包括着新的现代整体戏剧思潮,而且,这种思潮已经显示出它的实践活力。这说明,作为音乐剧美学最高标准,叙事音乐剧在美国传统的歌舞剧母腹中成熟了,躁动了,要求着它的生存权和话语权。
三、“中国百老汇院线”。作为中国文化领域第一个建立一级专业剧院院线的公司,新纪元倪德伦将通过整合优势资源,以具有中国特色的百老汇运营模式,开创中国演出市场的新纪元。首席执行官董方思先生介绍了新纪元倪德伦的近期目标。“1,将自己发展成优秀剧院管理公司,每年在合作剧院推出一系列经典百老汇音乐剧;2,投资于“院线” 中的剧院,更新其设施,帮助剧院经理取得更大职业发展,为他们提供剧院经营、长期财务规划和信息管理方面的专业经验;3,与剧院经理一起制定富有创意的新型营销战略和观众服务计划,为中国观众提供美国以及世界优秀的表演剧(节)目。曾获得托尼大奖的《42街》和《国王与我》,将于2007年秋季与观众见面。百老汇音乐剧一百年的轮回沧桑,再次一腔热血洒向了中华大地,在中国开始仰天长啸,势如长虹。
四、我型我秀励志音乐剧。我型我秀,三年三变。与往年走单纯比赛路线截然不同的是, 2007版我型我秀将进行全新概念颠覆,从以往单纯的音乐比赛转变为音乐剧打造。也就是说,将通过一个讲述年轻人追逐音乐梦想的、以青春的、校园式的为特征、以轻松的音乐元素为主的同名音乐剧来进行剧中演员的选拔和培养,这台青春励志音乐剧将被安排在12月底进行全球公演。
|