品牌中国网讯 2011年7月14日出版的《环球时报》在第15版发表了品牌联盟执行董事王永的文章《误读“唱红”就像世界误读中国》。王永认为，重庆只说“唱红打黑”却不加上“搞发展”，所以会被别人曲解和误读。由重庆被误读，不由想到中国被误读。我们总抱怨世界对中国有偏见，但除了抱怨、指责外人，也应该从自身找找原因：首先，要保持一个良好的心态; 其次，要审视传播是否全面有效;第三，要从内心尊重我们的受众。
全文内容如下：
这几年，重庆成了全国的焦点，各方褒贬不一。特别是对重庆的“唱红打黑”，很多人都颇有微词，尤其不理解“唱红”，一些人认为“唱红”并不能解决实际问题，甚至还有“文革”遗风的嫌疑。
笔者去过重庆才知道，“唱红打黑”的说法并不全面，也不确切。到底什么是“唱红”?其实，“唱红”是“唱红歌、读经典、讲故事、传箴言”系列活动的简称，起源于上世纪80年代末，而非重庆的原创。本来“唱、读、讲、传”是一个系列，却被省略为“唱红”，让人难免有种“重庆只会唱红歌”的错误印象。如果说重庆“打黑”是为了净化环境，“唱红”是为了鼓舞士气，那么说到底，这些都是为了“搞发展”。只说“唱红打黑”却不加上“搞发展”，也就难怪被别人曲解和误读。
由重庆被误读，笔者不由想到中国被误读。显然，中国之于全球，重庆之于全国，都或多或少面临这样的麻烦和尴尬。“中国威胁论”、“中国崩溃论”、“西藏问题”、“人权问题”……中国的很多问题都会被西方无限夸大，一些只要加强沟通就可以消除的“小误会”，却往往引发外人不解和防备。中国人总抱怨世界对我们有偏见，但除了抱怨、指责外人，我们是不是也可以从自身找找原因?
首先，我们不妨保持一个良好的心态。有人说，我们只需要踏踏实实地干就行了，路遥知马力，日久见人心，不必在乎别人怎么说。但在信息时代的今天，酒香也怕巷子深。今日的中国或重庆，不能夜郎自大，也不必妄自菲薄，当不偏不倚，不卑不亢，从容淡定，宠辱不惊。中国就是中国，重庆就是重庆，不会因为他人嘲笑而卑微，也不会因为别人吹捧而高贵。
其次，我们要审视传播是否全面有效。为什么很多没有来过中国的人都对中国抱有偏见，而来过的人都觉得中国真不是他们想象中的那样落后。相反，为什么没有去过美国的人都对美国无比向往，反倒是很多人去过之后，才觉得其实美国不是想象中那么好。这一好一差的对比，正是源于传播水平的差距。
要想创造一个好的舆论环境，就必须主动出击，和不认识、不了解、不认同我们的人交流沟通，获得主动权，而不是被对方牵着鼻子走。中国人也一直缺乏给全世界讲故事的技巧，也习惯用自己的语言方式和其他国家交流。我们是否认真研究了受众心理?是否找到了可以概括我们的广告语?是否能运用国际语言与世界交流……这些都值得中国人认真反思。
第三，要从内心尊重我们的受众。从社会心理学的角度来说，公众的心理是复杂多变的，关注不代表认同，围观不代表尊重，批评也不代表反对。常常骂你的人，有些是唯恐天下不乱的，有些是无所事事、借骂人来打发时光的，当然也不乏真正关心你、恨铁不成钢的。只有明白这些道理，我们才能对各种声音加以甄别，从容应对。
