刘翔因伤退赛，整个中国扼腕！全世界惊愕。我个人是理解的，支持的。

    退赛的结果是一场平局，而不是一场败局。如果置伤病于不顾，用健康透支或者背书一场比赛，而结果则几乎肯定是败局，而败局，于国，于他个人，于众多的赞助商而言，远远比不上这个平局的结果更好。

    为什么说刘翔退赛是一场平局？我们首先来分析一下刘翔为什么退赛？

    刘翔退赛，伤病是主因，但绝不仅仅是因为伤病那么简单。笔者认为，刘翔退赛，是诸多关键因素在一个时点上出现了“拐点重合”。

关键要素一：伤病 

    不要怀疑刘翔的病情，从他痛苦的表情从孙海平的泣不成声泪水中，我们绝对应该相信，病情是严重的。竞技体育有非常残酷的一面，几乎绝大多数运动员身上都有多年高强度训练与比赛留下的劳损与伤病。但是，可能很多国人都会有疑问：真的就不能再坚持一下吗？张宁不同样是带着严重的膝伤拿了冠军吗？
     
关键要素二：13亿国人的期待

    从1908到2008，历经百年，奥运来到了中国。奥运，真的是我们民族的百年梦想。从开幕式的巨大成功金牌榜上的一路领先，国人的奥运热情被空前点燃！而这其中，刘翔的110米栏是中国田径唯一的夺金点，是世界级的，所以刘翔的金牌更是万众瞩目，举国期待。可以说是在国人心目中分量最重的一块金牌。在中国，任何小的事情，只要乘以13亿，都将成为国之大事。民族的百年梦想——13亿国人的期待——最重的一块金牌——在奥运主场官鸟巢上演……刘翔的身上背负了多大的期待，多大的压力？

关键要素三：主要竞争对手罗伯斯

    “既生俞，何生亮”？在刘翔夺冠的道路上，古巴小子罗伯斯半路杀出，就在一个过月前创造了新的世界记录，并且平了一次刘翔的世界记录。非常重要的一点是，论年龄，罗伯斯是四年前的刘翔……
  
关键要素四：卫冕冠军

    四年的卧薪尝胆，刘翔的目标只有一个：卫冕冠军，只有卫冕冠军才是成功；银牌就意味着失败。刘翔是这么想的，13亿国人是这么想的，全世界都是这么想的。当年，在中国男篮第一次杀进世界八强时，有外国记者祝贺道：“你们成为中国的英雄了”！一位主力队员冷笑着说：“我们中国人只认金牌”。时隔多年，国人尽管有了更多的包容，然而，对金牌的认同没有变。

    以上四个关键因素，在同一时点同时出现，这就是所谓“拐点重合”。最重要的是，四个关键因素不是单独存在的，而是共同作用的。13亿国人的期待、竞争对手咄咄逼人的实力给予了刘翔极大压力，而重压之下，病情必然不但无法缓解，反而会加剧。都说刘翔是心理素质超强的一名运动员，然而，能量是守衡的。刘翔没有参加开幕式，就足以说明，他的压力是十分巨大的。而“只有卫冕冠军才是成功”的目标定位与事实认同，让带病坚持变得毫无意义——即使是透支身体的健康，勉强坚持，也无法达成目标，无法成功。

    所以，在这种状态下，选择退出，实为上上策。勉强参赛注定是失败，那么退而求其次，退赛则是保住了“平局”。我们试想：如果刘翔真的带伤坚持下来了，没有拿到金牌，甚至都没有拿到奖牌，会是什么结果？

    当罗伯斯把110米栏的金牌挂在脖子上的时候（如果不出以外的话），国人尚且可以保存一点精神安慰：如果刘翔不受伤……如果……

    一言以蔽之，刘翔的退出是正确的，英明的，伟大的。他为国家、为他自己，为众多的赞助商保住了平局，保住了东山再起的“青山”……

    刘翔的退赛，大部分国人都是理解和支持的。但是，也有相当多数人是不理解的，甚至是骂娘的。刘翔个人品牌出现了美誉度下降的问题，赞助商们应该面对现实，积极应对。