一年一度第三届音乐剧夏令营( http://ent.sina.com.cn/f/h/xialingying/index.shtml )又拉开帷幕,于前两年相比,今年夏令营规模更大,影响力更广,本届夏令营宗旨,除了继续传承发扬百老汇音乐剧精髓的“整合”理念外,还将通过百老汇经典音乐剧《42街》、《国王与我》和文硕创意音乐剧《爱我就给我跳支舞》,向中国音乐剧界引进百老汇“三项全能” (英文原名Triple Threat)的思想。
同“整合”一样,“三项全能”也是百老汇音乐剧表演的重要指导思想,意思是指音乐剧演员需要歌、舞、表演三项都要达到高水平,各元素充分融合,从而全方面展示音乐剧唱段和舞段的戏剧魅力。Triple Threat,中文的翻译是“多面手”,是借用体育词汇,指具有三种专长的多面手,即能跑,能踢,能传球的足球。这种三合一如果要结合音乐剧准确翻译,虽然“唱念做打”可以作为它的中文对应,但选这个词有点太陈旧,应该想一个比较新一点的名词进行配比。我们觉得“三项全能”比较合适。一般地说,“三项全能”是指表演、声乐、舞蹈这三门技术,每样都得要在专业的水平上,才能称之为“Triple Threat”。自从百老汇音乐剧从轻歌剧和大腿舞的局限中挣脱出来以后,就一直强调歌舞与戏剧的完美融合,相应的,出演音乐剧的演员也需要努力达到三项全能。从《演艺船》、《俄克拉河马》到《西区故事》,再到当代作品,百老汇舞台上,“三项全能”越发显得重要,非“三项全能”的演员越发难以得到角色,三项全能标准成为合格音乐剧演员的试金石。音乐剧演员的最大挑战性就在于此。
中国音乐剧要想长足发展,“三项全能”演员亦是必不可少的。而中国当下音乐剧教育制度培养出来的演员以偏才居多,有“歌者不舞,舞者不演”问题,少有的能歌善舞演员则无法让戏剧表演对歌舞的引领和统筹作用,导致音乐剧作品中歌舞沦为堆砌和摆设,且不说中国原创剧作品本身就先天不足,即使是演绎经典作品段落,中国演员也远不能充分表达出戏剧性和张力。
为解决国内音乐剧教育这一症结,第三届音乐剧夏令营将向学员充分灌输“三项全能”标准思想。不接触现场演出,学员永远无法懂得其魅力,由百老汇资身演员现场示范,让学员直观理解“三项全能”。深知台上一分钟,台下十年功的学员,因此得意杜绝当下风行的选秀活动的浮躁心态,静下心来以“三项全能”为目标,提高歌、舞、表演基本功,并充分融合三项技能,以戏剧表演引领并统一歌舞,从而成为三项全能的杰出音乐剧演员。
各分区夏令营报名电话
令营华南分区热线电话:0755 29993472;0755 27880724
夏令营华中分区热线电话:13907189771 13871484787
夏令营华东分区热线电话:13951035801
高级踢踏舞师资培训班热线电话:010—68464746
|